NACHTFILM creative films
SG5.jpg

SCHNEEGLÖCKCHEN

A shortfilm about about hope and dreams but also about real life traget in modern Europe. | Ein Kurzfilm über Hoffnung und Träume, aber auch über die Härte des Lebens im modernen Europa.

 

SCHNEEGLÖCKCHEN

SNOWDROP

SHORT FILM

SCHNEEGLÖCKCHEN (SNOWDROP) is a short film telling the story of a group of refugees trying to cross the EU border. It´s a film about hope and dreams but also about real life tragedy,
as well as the pursuit of happiness and it´s power.

With the help of smugglers, a small group of refugees tries to cross the EU-border between the Ukraine and Slovakia. Among the refugees is a 33-year-old man called Yassir from Somalia and Seda an Armenian woman with her 12-year-old daughter Armine. She attempts to flee to Austria, where her husband, Armine’s father, is waiting for them. But the escape takes an unfortunate turn when Armine loses her talisman, a snowglobe...

DIRECTOR ́S STATEMENT:

SNOWDROP is a film about hope and dreams, but also about the harshness of life in modern europe. It casts a light on the number of unreported cases of people who never reached their destination in europe.
The picture in my mind of the so called “Snowdrops” made such a big impact on me and was so memorable, that it became the starting point for the film. I came across it some years ago when I did research on the phenomenon of sliding borders like the ones happening in the context of the EU-Eastern expansion. Growing up in eastern Berlin with a border next to myself, I do understand the need of people to leave their country and trying to start over. Nobody flees by choice and for most refugees it´s the only hope for a life worth living. An important aspect for me to show was that these people have to accept dependencies because it ́s their only chance. Their situation forces them to trust the smugglers and the other refugees blindly on their "journey" into the unknown. “Snowdrop” as a relatively small project still adresses a big social matter. The film wants to sensitize the viewers to the topic of fleeing and the traumas, expirience of loss and fear that are caused by it. Nobody flees by choice and for most refugees it ́s the only hope for a life worth living. UNHCR reports about 42,5 billion refugees worldwide in 2011and with the war in syria the numbers are increasing. Many of them being on the run already for several years. That ́s why we wanted to oppose a story, faces and life to these numbers that are so hard to comprehend. Because nobody is a refugee voluntarily, and most of the time it ́s the only chance to survive and start over.

film website

-

SCHNEEGLÖCKCHEN ist ein Film über Hoffnung und Träume, aber auch über die Härte des Lebens im modernen Europa. Im Mittelpunkt des 15min. Kurzspielfilms steht das Thema Flucht und die Hoffnung auf ein neues, ein besseres Leben an einem sicheren Ort unserer Erde.

Eine kleine Gruppe von Flüchtlingen versucht mit Hilfe von Schleppern die grüne Grenze zwischen der Ukraine und der Slowakei zu überwinden. Darunter ist der 33 jährige Yassir aus Somalia und Seda, eine Armenierin, die mit ihrer 12 jährigen Tochter Armine versucht nach Österreich zu flüchten. Dort hofft sie ihren Mann und Armines Vater Hanri wieder zu treffen. Aber die Flucht wird durch den Verlust von Armines Glücksbringer, einer Schneekugel, gefährdet...

STATEMENT DER REGISSEURIN:

Das Bild der „Schneeglöckchen“ war ein so starkes und einprägsames, dass es den Ausgangspunkt dieses Filmes markierte. Ich hatte mich vorher mit Grenzen und dem Phänomen der Verschiebung von Grenzen z.B. durch die EU-Osterweiterung beschäftigt. Und weil ich selbst auch mit einer Grenze aufgewachsen bin, kann ich den Wunsch oder auch die Notwendigkeit, sein Land zu verlassen, um an einem anderen Ort leben zu wollen oder zu müssen, sehr gut nachvollziehen. Denn kein Mensch flüchtet freiwillig, es ist meist die einzige Hoffnung auf ein lebenswürdigeres Leben, auf einen Neuanfang. Weltweit waren 2011 laut UNHCR rund 42,5 Millionen Menschen auf der Flucht, viele von ihnen schon einige Jahre und mit dem Krieg in Syrien stiegen die Zahlen extrem. Mir war es wichtig zu zeigen, dass diese Menschen Abhängigkeiten eingehen müssen, weil sie gar nicht anders können. Die Situation – auf dieser „Reise“ ins Ungewisse – erfordert es blind zu vertrauen, den Schleppern und anderen Flüchtlingen gleichermaßen. Als verhältnismäßig kleines Projekt widmet sich „Schneeglöckchen" daher einem großen sozialen Anliegen. Der Film will für das Thema Flucht und die damit verbundenen Verletzungen, Verlust- und Angsterfahrungen sensibilisieren. Mit SCHNEEGLÖCKCHEN wollen wir diesen nicht greifbaren Zahlen eine Geschichte, Gesichter und Leben entgegensetzen.

film website


CREDITS

AT 2014 I 15min. I 4K - HD I color

 

Starring: DAVID WURAWA, ANNE WIEDERHOLD, JAKLIN SARKISYAN, BRANKO SAMAROVSKI, ZORIK MOGHDAS, KARI RAKKOLA, ALEKSANDAR PETROVIC

 

OFFICIAL SELECTION

35. Filmfestival Max Ophüls Preis - DE 2014

Tyrolean Independant Film Festival - AT 2014

 

SHOWCASED

Aarhus Independent Pixels - DK 2015

 

written & directed JENNY GAND

producer JENNY GAND

dop PHILIPP HABENICHT

edited by BENEDIKT RUBEY

sound MICHAEL JELLASITZ

music & sound design MICHAEL MITCH DÖRFLER

color grading DANIEL HOLLERWEGER 

production & costume design VERENA SCHÄFFER

make up URSULA BRAUN, ANNA NEUMÜLLER,

ELENA KIRCHNER

1st. assistant director KATHARINA LIST

script/ continuity SASCHA KATO, MARIA ANTONIA GRAFF

helping hand script/continuity RONJA SCHISTEK

directing trainee MARIA ANTONIA GRAFF 

production manager KATHARINA LIST,

MICHAELA ANDRÄ

location manager ANNA SAUTNER

set manager AGNES PACHUCKI, ROBERT PASSINI

production coordinator NICOLE WIRTHENSOHN

production assistants: OLIVIA LIST, BARBARA PACHUCKI,

JULIA BECK, FLORA VEST

1st. assistent camera THOMAS LOACKER, ROBIN PERNER, THEA ADLUNG

crane operator ALOIS KOZAR

dolly grip/ lighting technicians THOMAS HAIJNIK,

LUKAS WESELY, PATRICK PACHINGER

audio mixdown MICHAEL MITCH DÖRFLER

sound editing PIERRE KOSTINEAK, MICHAEL JELLASITZ

boom operator NORBERT BICHLER, MICHAEL HALWAX,

BOTI BENEDEK

additional make up NORA CONRADI

make up trainee: NURINA DICKIE

still photography DANIEL AUER, DAVID REALI

making of camera WOLFGANG SCHÄFFER

English translation MARIA ANTONIA GRAFF, OLIVIA LIST

Armenian translation NINA SARKISYAN BRUTYAN

cooperations & sponsoring KATHARINA LIST,

NICOLE WIRTHENSOHN,

MARIA ANTONIA GRAFF

trailer edited by FLORIAN FESSL

graphics CLAUDIA LECNIK

catering ANDREAS LADENGRUBER

& TANJA FUTTERKNECHT /Häuserl am Stoan

 

camera Red One Mysterium-X: onphilm.at

audio equipment: Ton Eichinger, Norbert Bichler

lightening & grip equipment: Ernst Dangl GmbH, Bobo.at

insurance: Aon Jauch & Hübener GmbH

car rental (props): Disastercars, E. Bernsteiner & Franz Leitner

car rental (production): KIR Group GmbH (Transporters.at) 

 

The film is funded by: 

Future Fund of the Republic of Austria

Austrian Federal Ministry for Education, Arts and Culture

 

Sponsored by:

ERSTE Bank Mehrwert Sponsoring I 8cl grafikstudio I fluc I Original Wiener Schneekugelmanufaktur

 

special thanks to our cooperation partners: 

UNHCR I Flüchtlingsprojekt Ute Bock I Asyl in Not I Österreichisches Rotes Kreuz I Caritas I Diakonie Flüchtlingsdienst I ProjectXchange I Prosa I Concordia I Care I Lefö I Leeza I AÖF  Initiative Minderheiten I Volkshilfe

 

special thanks to all our supporters on startnext, especially to:

Gerhard & Ilse Dörfler I Christine Kainz I Edna Kavaldjian I Daniel Andrew Wunderer I Sanja Cancar I Michaela Jenny I Gunther Hessel I Barbara Millonig

 

All rights reserved I NACHTFILM creative films I Jenny Gand © 2014

 


MAKING OF PHOTOS

by Daniel Auer & David Reali

 

LINK: making of video